各单位：

   在本次流体机械展会刊上，因工作人员的疏忽，没有根据上海开维喜阀门集团的要求使用的介绍资料进行刊登，而是沿用08年的旧版本，由此给上海开维喜阀门集团带来一定潜在的品牌市场风险。为积极维护阀协会员权利和声誉，阀协在此做如下纠正申明：

1、  上海开维喜于2009年9月升级为集团公司，公司全称为：上海开维喜阀门集团有限公司

2、  上海开维喜自2009年启用全新的注册英文名称SHK，原来使用的SHKVC或者KVC均在2008年之前已经停止使用。

3、  本次上海开维喜在会刊上刊登的资料，中文版正确为“上海开维喜阀门集团是长输管线、石油化工过程装置等严苛工况专用阀门供应商。历经近二十年的发展创新，集团已形成以球阀系列、高温高压低温及阀系列、控制与空分装置专用阀系列特殊及物料阀系列为主导的产品结构，提供全方位工业阀门集成解决方案。

上海开维喜阀门集团推行专业化、多品牌运营战略，集团有专业的球阀制造工厂、控制阀与空分装置阀门制造工厂、高温高压及特殊物料阀门制造工厂、通用阀门系列制造工厂，此外，集团设有销售公司及北京、内蒙古分公司。安科特种阀门有限公司是集团核心公司，专业生产球阀产品。集团通过引进战略合作伙伴，对球阀工厂加工能力进行全面升级，打造最具竞争力的球阀专业制造基地。

在拓展主营业务、保持利润持续增长的基础上，上海开维喜阀门集团注重提升企业的核心价值，发展成为对股东、对员工、对客户、对社会高度负责任的大型企业集团。”

4、英文版正确介绍为：“SHK Group (original Shanghai KVC Valve Co., Ltd.) focuses on supplying special valves applied to long-distance pipelines, petroluem, petrochemical processing devices and other harsh working conditions. On the basis of inheriting the mature industrial valve manufacture experience, abosring the advanced technique from worldwide, and with multi-channel R&D cooperation and exchange through twenty years development and innovation. We offer integrated solutions for industrial valves.The leading products of group are ball valve series, cryogenic valve series, high temp.& pressure valve series, special material and process valves series.

SHK Valve Group perform the operation strategy of specialization and multi brand. Group have a professional ball valve plant, high temp. & pressure and special material valves plant, air separation valve plant, commodity valve series plant and two branches in Hongkong and America. Ball valve plant is the core company of the group, which importing advantage machines and introducing strategic partners, the process capability of plant is fully upgraded. Our target is striving to be the most competitive professional ball valve manufacturer.

On the basis of developing primary business and keeping the sustained growth, SHK Valve Group pays attention to upgrade the core value of enterprise, and develops to be a large group enterprise highly responsible to shareholders, employees, customers and society.”

   特此申明！

                                    中国通用机械工业协会阀门分会