API 6D /ISO14313  管线阀门规范

                第 23版 2008 年 4 月

勘误表

该勘误表纠正第 23版API 6D规范中的编辑错误

2页  3．引用标准中  ：

ASME B16.5-1996          管法兰和法兰管件——管子公称尺寸1/2”至24”

ASME B31.8-2003          气体输送和分配管道系统

替换成：

ASME B16.5-2003         管法兰和法兰管件——管子公称尺寸1/2”至24”

ASME B31.8-2007         气体输送和分配管道系统

3页  3．引用标准中  ：

 ASME 锅炉于压力容器规范∶        第VIII卷第2册  压力容器设计的其它规则

替换成：

ASME 锅炉于压力容器规范∶        第VIII卷第2册-2004  压力容器设计的其它规则 

34页  表4  副标题PN50（CL300），DN150（NPS6）：

凸面法兰A     “457”   改成  “403”

36页  表4  副标题PN420（CL2500），DN65（NPS2¹/₂）：

环接端C     “540”   改成  “514”

41页 ASME B 31.8-2003   替换成   ASME B 31.8-2007

图14和图15   改成   图1-4和图1-5

45页  7.20.2 许用应力中：

        ASME规范 第VIII卷，第2册，AD-132

替换成

ASME规范 第VIII卷，第2册-2004，AD-132

49页 删除9.3 硬度试验注中“by agreement”。该句从过去的

“注：对现有的条件，可以商定其他的硬度测试方法（例如洛氏硬度HRC或HRB）。”

改为：

“注：对现有的条件，可以采用其他的硬度测试方法（例如洛氏硬度HRC或HRB）。”

49页  9.4 补焊中第二段，第二句增加：

在“对焊缝的修复”之后，增加“袖管”两字。

63页  B.3.3 II型 0.55MPa±00.7 MPa  改成  0.55MPa±0.07 MPa

71页  表D.1(续)，最后一个大方格中第一句：

“其他要求”加黑成“其他要求”

71页  表D.1(续)，“符合ISO15156（所有部件）？是             否            ” 后增加下面一句：

      如是，明确说明H₂S的百分含量      ；PH值    ；氯化物的百分含量      ；温度     

                                                    

（注：如上是英文版API 6D的勘误表，其中的页码均为原文中的页码。拥有译文版的读者，只需看页码后的小标题即可对上。）

 

                                                     译：孙晓霞